ポストカード

こんにちわぁ。

 シドニーは、昨日も今日も、雨がシトシト、ジメジメぇ〜。
そのせいか、家のツムリ君（ペットのカタツムリ）は、
昼間なのに興奮して歩き回ってます。（いつもは昼間は寝てます）

そんな自分も、キッチンでご飯を作りながら、部屋でプリントしたりと、
家中を歩き回ってたんだけど、

ひゃぁー！やっと、ポストカードが出来上がったぁ！

本当は業者に頼みたかったんだけど、最近買ったプリンターで、
試しに印刷してみたところ、結構十分なクオリティー！
これだったら商品にしてもいいかも？ってことで、手始めに、
２月の初マーケットにて初販売してみようと思ってます。
一枚でも売れるといいなぁ。。。

Hello

It's been raining since yesterday, almost non stop.
So maybe that's why my pet snail "Tsumuri kun" got very excited and walking around all day today.

and so do I

but for other reason.

'cause My first post cards project has finally finished! Yaaay!

I printed out with my new EPSON printer and I am quite happy about the quality. Now I am ready to sell them at a market for the first time ever!

そしてバレンタインに向けて、Etsy にて販売を開始してみました。
今のところ2点のみですが、今後、色々と追加していきます！

and I've just added my first original goods "Valentine's Card" at my online shop at Etsy. I will add more when it's ready. 

ひゃぁ〜！うれしぃ〜！

Yaaaaaay!


nobonb