またまたおしらせ

こんばんわぁ。

前回のマーケットに来てくれたみなさん、ありがとうっ！
友達を含め知らないお客様にもいくつか買っていただいて、
なんとか赤字は免れました。。。（汗）

準備からオープンまでは１人だったんだけど、小心者だから、
あまりにも緊張してきてビールを飲んでごまかしてましたが、
友達が来てからは落ちついて楽しむ事ができました。

ほんと来てくれて助かったぁ。ありがと〜う！
あと素敵な写真を撮ってくれた.SNUFくん、ありがと〜う！

そして、

今週の木曜日にまた出店しますので、是非来てくださいね！

前回と同じ場所と時間で、９月１９日（木）の
１８：３０から２１：３０まで、DarlinghurstのTAP Galleryです。

あと、

実は最近いろいろとありまして、来月に日本へ一時帰国し、
その後、１１月にメルボルンへ引っ越す事になりました。

なので、今回が２回目にして、最後の出店になりますが、
メルボルンのまたどこかで再開いたしますので、
その時は、よろしくぅ！

Hello

I am having my second stall again at the same "East is East Night Market" at Tap Gallery, Darlinghurst on 19th of this month. It starts from 18:30 - 21:30. 

Also this will be my last stall in Sydney as I am going back to Japan for a while then I am moving to Melbourne in November...So Please visit me for chatting or to say goodbye to me! But I continue to have this blog and my shop at Etsy! So See you at the market! and see you in Melbourne!

nobonb


にほんブログ村

まーけっとのおしらせ

こんばんわぁ。

今回、Etsyにて商品を載せ始めたところ、
地元で開催されているマーケットのオーナーの方から、
出店しませんか？と連絡が来ました。

これはチャンス！

という事で、

今週の木曜日に、初めて出店することになりました。

いきなり話が決まったので、名刺や、タグを作ったり、
在庫を増やしたり、商品の陳列のレイアウトを考えたりと、
忙しいけれど、楽し〜い！

場所は、ダーリングハーストにあるTAP GALLERYで、
"East is East Night Market"と言うマーケットです。

ナイトマーケットなので、夜６時半から９時半まで。
お酒も飲めるようですよ！

シドニーの皆様、よかったら遊びに来てくださ〜い！

Hello

Finally! I am having my first stall at the "East is East Night Market" at Tap Gallery, Darlinghurst on 5th of September. It starts from 18:30 - 21:30. There is a Bar at the Gallery too! 

So come and visit me!

nobonb

にほんブログ村