またまたおしらせ

こんばんわぁ。

前回のマーケットに来てくれたみなさん、ありがとうっ！
友達を含め知らないお客様にもいくつか買っていただいて、
なんとか赤字は免れました。。。（汗）

準備からオープンまでは１人だったんだけど、小心者だから、
あまりにも緊張してきてビールを飲んでごまかしてましたが、
友達が来てからは落ちついて楽しむ事ができました。

ほんと来てくれて助かったぁ。ありがと〜う！
あと素敵な写真を撮ってくれた.SNUFくん、ありがと〜う！

そして、

今週の木曜日にまた出店しますので、是非来てくださいね！

前回と同じ場所と時間で、９月１９日（木）の
１８：３０から２１：３０まで、DarlinghurstのTAP Galleryです。

あと、

実は最近いろいろとありまして、来月に日本へ一時帰国し、
その後、１１月にメルボルンへ引っ越す事になりました。

なので、今回が２回目にして、最後の出店になりますが、
メルボルンのまたどこかで再開いたしますので、
その時は、よろしくぅ！

Hello

I am having my second stall again at the same "East is East Night Market" at Tap Gallery, Darlinghurst on 19th of this month. It starts from 18:30 - 21:30. 

Also this will be my last stall in Sydney as I am going back to Japan for a while then I am moving to Melbourne in November...So Please visit me for chatting or to say goodbye to me! But I continue to have this blog and my shop at Etsy! So See you at the market! and see you in Melbourne!

nobonb


にほんブログ村

まーけっとのおしらせ

こんばんわぁ。

今回、Etsyにて商品を載せ始めたところ、
地元で開催されているマーケットのオーナーの方から、
出店しませんか？と連絡が来ました。

これはチャンス！

という事で、

今週の木曜日に、初めて出店することになりました。

いきなり話が決まったので、名刺や、タグを作ったり、
在庫を増やしたり、商品の陳列のレイアウトを考えたりと、
忙しいけれど、楽し〜い！

場所は、ダーリングハーストにあるTAP GALLERYで、
"East is East Night Market"と言うマーケットです。

ナイトマーケットなので、夜６時半から９時半まで。
お酒も飲めるようですよ！

シドニーの皆様、よかったら遊びに来てくださ〜い！

Hello

Finally! I am having my first stall at the "East is East Night Market" at Tap Gallery, Darlinghurst on 5th of September. It starts from 18:30 - 21:30. There is a Bar at the Gallery too! 

So come and visit me!

nobonb

にほんブログ村

ひさしぶり〜

こんばんわ〜。

おひさしぶりです。色々と時間がかかりましたが、
ようやくEtsyにて販売を開始いたしましたっ！

 エコバッグと、

カードと、

Tシャツです！


Hello

Here is my shop at Etsy.


nobonb


にほんブログ村

あといっぽ

こんばんわぁ。

ワークショップから二週間。
サンプルのTシャツや、必要最低限の道具が揃ったので、
自宅で初めてプリントしてみました。

押さえる物や工具なしで、１人でやってみたけれど、
大きな失敗もなく、すべてプリント出来ましたっ！

あとはこの中から、よさげな品質と形のTシャツを選び、
色とサイズを決め、大量オーダーして、プリントすれば完成！

商品化まで、あと一歩っ！

っぽ！

Hello

It's been two weeks since I participated in the silk screen workshop and my orders for a few samples of t-shirt, inks and some tools has arrived! So I started printing at home!

I think I've done well without any holding equipment or without anyone to help!

Now I will have to select one or two brands with nice quality, shape and colour for bulk order then print again! 

I am almost there!

あっ、あとゴム版画のカードも出来ましたっ！
and my new cards made with rubber stamps are ready to go!


nobonb


にほんブログ村

はじめての・・・

こんばんわぁ。

今日は地元のインターネット掲示板で見つけた、
シルクスクリーン印刷のワークショップに参加して、
サンプル用のオリジナルTシャツを作ってきました。

場所は、着いてから気づいたんだけど、
３ヶ月ほど前にメルボルンの友達のバンドが、
ツアーでやって来た時に、初めて行ったライブハウス、
の裏庭にある地下室だった！

まさか、こんな所にスタジオがあったとは。。。

しかも先生が知り合いの友達だった！

ん〜ん、偶然と言うか狭い世の中と言うか。。。

Hello

I went to silk screen workshop today to make a sample of my first T-shirt. I didn't realize the place until I got there but the workshop studio was same place as where my friend from Melbourne had a gig a few month ago. It was in a basement of the place and my teacher was a friend of my friend! 

What a coincidence, It's such a small world...

So Here is my first T-shirt and hopefully I can sell them at the market soon!

あー、それにしても楽しかったなぁ。。。

これからどんどん印刷しようと思います。

目指せマーケットっ！

PS　何故かこの絵が、山崎邦正（月亭方正って！）に見えるのは、自分だけかなぁ。。。


nobonb


にほんブログ村

くーきー

こんばんわぁ。

先週末から雨ば〜っかりのシドニー。

なので部屋に籠って、大好きな映画、アメリカンスプレンダーの、
サウンドトラックを聞きながら、ずっと絵を描いてました。

こーゆう雨の日は、しんみりしたジャズがいいよねぇ。。。

Hello

It's been raining since last weekend. So I stayed home and drew some picture while listening to my favorite movie soundtrack of "American Splender". I love the soundtrack as much as the movie and all songs are Jazz tracks. It's so nice to listen when it's raining...

映画と言えば、この間、"KOOKY"と言う、
昔よく通ってたクラブイベントと、
まったく同じ名前の映画を偶然見つけたので、
早速借りて見てみました。（iTune Storeで$1.99だった！）

ん〜、ストーリーはちょっとありがちで、
”かいじゅうたちのいるところ”と似たような感じ。
まぁ子供映画？ならわかりやすくていいのかな。
その割にはきわどい台詞があったけど。

でも人形達や、小道具やセットが、すんごく細かくて可愛かった。
そして不気味だった。さすがチェコっ！



The other day, I found a movie called "Kooky", the same name as night club event I used to go to. So I hired and watched it(only $1.99 rent at iTune store!). The story was...mmm okay. It's similar to "where the wild things are". But the characters, props and sets are so fussy and so cute!

And so weird and spooky.... That's because this movie was made in Czech Republic!?

nobonb


にほんブログ村

どーでもいいこと

こんばんわぁ。

この間、掃除をしながら、

何気なく棚に置いてあった、

小さい木箱と、古い積み木を見て、

ハッと思ったので、あわせてみたら、

ピッタリだった！

気持ちよかったなぁ〜！　なんかいいことあるかも！？

ぷぷぷ。

どっかーーーーん！

ほんと、どーでもいいこと。。。


nobonb

にほんブログ村

あかとみどりは・・・

こんばんわぁ。

近所のカフェで、お気に入りのミカンケーキを買ったら、
悲しそうな、おじいさんの顔だった。

もしくは、

鼻血を出した、波平さん？　

年老いた、ヒットラー？

Hello

The other day I bought my favorite mandarin cake at nearby cafe and the cake was looked like a sad old man's face with a bloody nose...or older Hitler!?

Another day I was wearing green Dr.Martin boots with red shoe laces and I was sitting at an outside table and having a coffee with my friend.

Then a freaky old man stopped in front of me and he asked me what nationality I am. Before I respond, he told me that colour of my boots and shoe laces are symbol of Nazis!

I was open-mouthed and I only could say...

"Ah...Okay...", Then he left.

I thought the combination colours, Green and Red were Christmas!

I was shocked! 

but I keep on wearing them!

ヒットラーと言えば、この間、
赤い紐に緑のドクターマーチンを履いて、
カフェの道路側の席でお茶してたら、
通りがかりの、ちょっとイっちゃったおじいさんに、

いきなり。

あんたの国籍はどこだ？
その靴の色はナチスのシンボルカラーだぞ！

って、言わちゃった！

ク、クリスマスカラーだと思ってたのに〜

ショックぅ〜

でも、めげずに履きま〜す。

nobonb


にほんブログ村

はくさい

こんばんわぁ。

週末に、大きな白菜を、
まるごと一個、買って来たので、
白菜づくし〜！

白菜たっぷりで水炊きをした翌日に、
白菜た〜っぷりのキムチ鍋もしたが、
キムチも白菜だったの忘れてた！

そして、今日でやっと最後。

白菜の浅漬けを食べながら、
白菜カレー！

当分白菜は、いいかも。。。

あぁ、もうすぐで５月も終わり。

ギャオちゃん、オニワくん、

H H H H H H H A P P Y

Birthday!!!

だね！

Hello

I've been eating lots of chinese cabbages since last weekend as I got a huge one (a whole cabbage) in the fridge.

First day I cooked a mizutaki hotpot with the cabbages, next day I cooked a kimuchi hotpot with more cabbages but I realized that kimuchi I used was the cabbages too!

Today I cooked a pickled cabbage and a curry with the cabbages...

Oh... No more cabbages!!!


nobonb


にほんブログ村

きゅうり

こんばんわぁ。

今日、家に帰ってから気づいたんだけど、

どうやらキュウリを一本、落としてしまったみたい。

気づいた後にスーパーの買い物袋を見たら、
丁度キュウリが一本通れるぐらいの穴があいてた。

えぇ〜、どこで落とした〜ん？

髭面のおっさんの、ネギが飛び出たスーパーの袋から、

ぶっといキュウリが一本、スルスル〜って？

うわぁ〜！

だったらまだいいけど、歩くたびに顔出して、ジワジワと
落ちてるパターンやったらどうしよ〜？！

うわぁ〜！　想像しただけでも、恥ずかしぃぃぃ。。。

だって、もし自分がそういう人見たら、確実に笑うでしょ？！

映像撮られてたらどうしよぉ〜。。。

あっ、でも見てみたいかも、ジワジワバージョンで。

ひゃぁー！

Today I've lost a cucumber on my way home from grocery shopping.
I looked up at the plastic bag when I got home and I found a hole in the bag. So I think I dropped it somewhere...

Oh no...It's so embarrassing!

I wondered where and how I lost? 

I hope no one seen a bearded Japanese man walking with plastic bags carrying on bunch of negi(leeks) and each time he walks a cucumber coming out from his bags by little and little...

Oh no...

If you found a cucumber on the street in bondi junction.

Please let me know. That's mine!


nobonb

にほんブログ村

ぷらねっとあーす

こんばんわぁ。

週末に、”Planet Earth"と言うドキュメンタリー番組のDVDを見たんだけど、
そこに出てくる鳥達から、沢山のインスピレーションをもらいました。

と言うか、かなり笑わせてもらいました。



黒地に水色でシンプルだけど、どこか斬新なデザイン。
なのに、この動きっ！　外見はすごく素敵なんだけどねぇ〜。

もし実際に目の前に現れたらウザイかもね。
でもバスケとか超上手そ〜、特にディフェンス。

お気に入りは、頭にポンポンをつけた子。
羽を使って衣装のようにしているっぽいけど、
完全にスカート、もしくはドレス？

この子はバレエ系だろうなぁ。でも絶対に笑える方のバレエだね。
この首の動きとか、歩き方。かなりやられました。

もし自分が鳥だったら、どんな踊りをするかなぁ？
もしあの人が鳥だったら、どんな踊りをするかなぁ？

そ〜んなことを考えたら、ニヤニヤが止まりません。

ぷぷぷ。

いろんな世界がありますねぇ。。。

Hello

I had been watching "Planet Earth" filmed by BBC. The birds in the film inspires me...and makes me laugh. 

One has black and blue contrast with amazing pattern. It looks very simple and outrageous.

But his move was very annoying...I mean funny. He would be good at playing basketball especially playing defence. 


Another favorite one who has a few pon pon on his head and the way he's shaping his wings looks like a skirt or dress. His moves are so cute, funny and comical.

He would be good at playing ballet but definitely funny one.

Imagine how would you dance if you were in their world and It makes me grinned.

There are so many different worlds...


nobonb


にほんブログ村

げんじつとうひ

こんばんわぁ。


なんだかんだで、また１週間がっ！


ダラけてるよなぁ。。。


でも時間が経つのは早いよなぁ。。。


どっか旅行に行きたいなぁ。。。


電車乗って知らない所へ行きたいなぁ。。。

でたっ！これって現実逃避？！


こーゆう時って必ず言うのよね〜。


どっか旅行に行きたいなぁ。。。


って。


ぷぷぷ。


そ、の、と、お、り〜！


Hello

There is nothing exciting I can write about these days...

Sigh...

I don't feel like doing anything but the time has gone so quickly...

Sigh...

I just wanna go traveling to somewhere or just get on a train to go somewhere I've never been...


~ Piano Solo ~


Don't you think People always say I want to go traveling to somewhere...when they are doing nothing? 

It's called..."Escape from reality"

Yes, That's it! Yes, That's me!

Squeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!



PS But I am planning to make an original T-shirt. Yay!


nobonb


にほんブログ村

ち〜ん

こんばんわぁ。

先々週の週末、フリーマーケットの帰りに立ち寄った、
オーガニック系のスーパーで、遂に見つけたんですっ！
そう、前々から探していたフルーツ、

マンゴスチ〜ン。

とりあえずレジに直行し、値段を聞いて、びっくり。。。

なんと１個、２ドル５０！

チ〜ン。。。

高っ！

でもスリランカの電車の中で食べた時の衝撃が忘れられず、
ず〜っと探していたので、迷わずに買いました。

１個だけ。。。

わーい！人生２度目のマンゴスチ〜ン！

友達の家で夕食を食べた後に、いよいよ。

そーっと手で、半分に割ってみたら、

が、がっかり。。。

果肉、小さっ！

でも、上品な甘さに、ほのかな酸味、プリッとした食感は、

スリランカで食べたのと同じで、やっぱりおいしかった〜！

なので母の誕生日にマンゴスチンの詰め合わせを送ってみました。

まずいだなんて言わせませんよっ！ 結構高かったんだからね〜（笑）

いいなぁ。。。一気に丸ごとかぶりつきたーい！

Hello

The other day I went to an organic super market after shopping at the flea market in Rozelle and finally I found it!

Yes I finally found "Mangosteen" the queen of fruit. I've been looking for soooo long since I got back from a trip to Sri Lanka last year...

So I grabbed one without hesitation and went to the cash counter...

It was $2.50 each!

Kaching!

Wow lucky I didn't grab many...It's so expensive!

After I got back to my friend's place. I cut it in half and got shocked as It was only tiny amount of meat inside... 

But It's so nice and so tasty!  

It's hard to describe what their tastes is like but I felt It taste like a longan or lychee but has more tropical flavours and It's chewy and juicy...

and so addicted!

So I've just ordered one box at Rakuten shopping site! But not for me, It's for my mum's birthday coming next week. Hope she likes it! 

Oh...I wish I can fill myself up on bunch of Mangosteen until ewwwwww... 


nobonb


にほんブログ村

こおりのうえのきゅうじつ

こんばんわぁ。

木曜日の夜に、友達のバンド、"Holidays On Ice"の、
ニューシングル発表のLAUNCHに行ってきました。

場所はなぜか、カラオケボックス。

軽ぅ〜く飲みながら、おしゃべりをした後に、
大きなカラオケ用のスクリーンに、新曲のPVを上映。

ん？　なんかどこかで見た事あるような感じ。
あっ！これってカラオケPV風？
あ、なるほどね。だからカラオケボックスだったんだぁ〜、
と感心しながら、素敵な歌に聞き惚れていたら、

えっ？！

カラオケPVらしく意外な？！（ありそうな）結末で、笑って大盛り上がり！

その後、ギターと、カラオケマイクと、小道具とで、何曲か演奏してくれました。

カラオケボックスでライブ。。。ちょっと不思議な感じだったけど、
いつも通りに素敵な歌でした。

そして、少し時間が余ったので、もう一度PVを見る事になったんだけど、
途中で誰かが歌い始めたので、それにつられてみんなも、あやふやながらも、
字幕を見て歌い始めたぁ！　そして、最後には大合唱！

彼らのやさしい人柄が溢れ出た、と〜っても素敵なLAUNCHでした。

素敵な夜をありがとぉ〜！

Hello

Last night, I went to the new single release launch party of my friend's band called "Holidays On Ice"

at a karaoke box in the city!

It was a bit of a strange view that people were just sitting there in the karaoke box room but no singing. So we all just drinking and chatting...in the karaoke box room.

After a while they played their new single song's PV called "So Easy" on a big karaoke TV screen on the wall.

The PV was like a parody of some Japanese or Asian karaoke PV with a taste of romance comedy. But the ending was...



hahaha!

Why? I wonder who she was calling to???

え？　なんでぇ？　動機は？　気になるぅ〜！

We all laughed and applaud...

and they performed a few songs after.
Every songs were so beautiful as always...just like them!

Thanks for the beautiful night, Dean, Angie and Holidays On Ice!

http://www.holidaysonice.com


nobonb


にほんブログ村

あめとかたつむり

こんばんわぁ。

はぁ〜っ。。。今週は雨が多いですねぇ。。。
今日は晴れ間が出てたけど、どうやら週末も雨みたい。
やだなぁぁぁ〜、とか言ってる自分とは裏腹に、

うちのツムリ君が興奮状態っ！

早速、台所で水浴びをさせてあげました。

蛇口から水をチョロチョロとだして近づけると、
自分から首を伸ばして浴びるんですよ！

友達にこの話をすると、え〜、ほんとに〜？ってよく聞かれるけど、
うちの子は、そうなんですって！

そりゃもう気持ち良さそうに首を動かしながら、
５秒ぐらい浴びて、休憩して、また浴びて、休憩して、
って何回か繰り返すんですが、まるで映画で見るような、
シャワーシーンみたいにセクシーに！（笑）

えっ？　

虐待とか言ってるの、だれぇ〜？

違いますぅ〜！（笑）


Hello

It's been raining lots this week and It's supposed to be raining all this weekend...

sign...

But my pet snail "Tsumuri-kun" is very excited about raining!

So I took him to the kitchen to let him take a shower. 

It's shower time!

I turned on the tap and trickled the water, then he started moving his head slowly into the water and he stopped for a while and got out from the water then he repeated again and again...It was just like a shower scene from a movie...

Some of my friends didn't believe me when I told them this but he really does!

ha? Who said this is abuse! It's not! hahaha...

He is just like a human! I am sure he enjoys taking a shower too...

nobonb


にほんブログ村

どりーむはうす

し、し、４月になってもた〜！

結局３月は４回しかアップ出来なかった。。。
１週間に２回アップするぞぉーとか、ひそかに意気込んでたけど、
全然無理よね〜。毎日更新してる人って、ほんっとに凄いよね！

こんばんわぁ。

昨日は、夜出かける前のプレドリンクとして、
友達がハウスシッティングしている家にお邪魔したんですが、

すご〜い、お家でした。

家には絶対置けないような大きなアートワークや、
２０人は軽く座れるぐらいのコンクリートのテーブル。
見た事もないような音響システムと、
天井に埋め込まれた高音質スピーカー。
ロフトへと繋がる素敵な螺旋階段に、センスある小物の数々。

はぁ〜。。。こんなところに毎日住んでるなんて、すごいよなぁ。。。

まぁ、今の家でも全然満足だけど、

やっぱりマイホームが欲しいぃぃ。

Good Evening!

I've uploaded my blog only 4 times in March and It's already April! Mmm...My goal when I start blogging was uploading twice a week but I don't think I can do it! Oh well...

Last night I had a few drinks at the place where my friend is housesitting and the house was like my dream house...

There was huge art work on the wall, a long concrete dining table that can fit almost twenty people, a super sound system I've never seen, speakers on the ceiling, a winding staircase that leads towards to the loft and a lots of cool stuffs...

sigh...

I am quite happy to live where I am now but...

I want my own house!

Buying a house in Sydney is so expensive and it's almost impossible!

にょきにょきにょき〜ん！

って、

家が生えて来ないかなぁ。。。

そんな土地すらないけどさっ！

At least if I could afford a small property...then someday a house might grow from the ground just like that...


nobonb


にほんブログ村

うみとこうえんとわいん

こんにちわぁ。

またまた１週間があっという間に終わってしまった。
もちろん絵は持続して描いているんだけど、
なかなかモチベーションが持続出来ないんです。

それでもなんとか絵を描いて、ブログの更新を！って思っても、
書く事は決まらないしぃ、文章も苦手だから、なかなか更新出来ない。
しかも英語でもって思うとねぇ。あぁ〜誰か脳みそわけてぇ！
ってか、代わりに書いてぇぇぇ！

ん〜、ん〜、ん〜。。。

なになに？　そういう時は外に出て、パーッと！？

よねっ？！

ってことで、

先週は友達にドライブに連れてってもらい、
久々に綺麗な海を堪能しました。高台にあるので、
ちょっと怖かったけど、天気もよく最高でした。
Gくんありがとねん！また連れてってぇ〜！

Hello

Another(and another!) week has gone by already and so quickly. I've been drawing continuously but honestly It's so hard to stay motivated...but I will draw more!

And also I want to upload my blog more often but I am not good at writing both in Japanese and English. So Sometimes It takes me the whole day to write a blog...

Mmm...I need more brain power...or study?

Or need a refresh!?

Yes!

So...

My friend took me for a drive to North Head which is an half hour from the city. The weather was so nice. So we sat for a while and started having a glass of wine and bento-box while looking down at the view of the city and the ocean. What a perfect day...but now I got sunburned, only one side of legs and arms...

like a pieces of othello...

そして週末は、予告通り？に先週と同じ公園（センテニアルパーク）で、

またしてもピクニック！　今回はチーズやらも持参しまして、

あーっと言う間に３本なくなりました。ほぼ２人で。。。

今回も４時過ぎに着いたけど、先週の場所がとられていたので、

いつも１人でくる時のお気に入りスポットに移動し、

夕日が沈むまで飲んでました。あぁ、楽しかったぁ。。。
ちなみに夕方前には、どんどんと池の真ん中ににある小島に、
色んな鳥が集まってきて、大合唱が始まります。
かなーり、うるさいです（笑）

あっ、あと不思議な鳥も発見しました。

And last Sunday, Me and my friends went to the park again with a few bottle of wines, some cheeses and crackers... The spot we went last time was full of people so we went to our another favorite spot near a (duck)pond and started picnicking with friendly black swans, white ducks and some other birds...

and We found this huge(and drunk) bird...

I love Sydney...and Wines.

あ〜。メルボルンもいいけど、やっぱりシドニーもいいよなぁ。

ってここへ来るといつも言ってるような気がする。。。

先週と同じ、シドニー（＆無職）自慢でしたっ！

ひゃあっ！

nobonb

にほんブログ村