ぱりっとべれー

こんちにわぁ。

やーっと雨が上がって、いい天気ぃ〜。

そんな日は外に出て散歩でもしなきゃね！

ってことで今日は、散歩な風景の絵。

バナナマンさんのバナナTV（パリ編）を観た後に描いたので、
パリ風に、ちょっと帽子も変えてみました。
行った事ないけど、行った感じになれる番組だったなぁー。
そして、笑ったなぁ。バナナマンさん、最高！

ってことで、散歩に行ってきま〜す！

Hello

It's such a nice day today and a perfect day for a walk!

I drawn this one after I watched a Japanese TV show which was shot in Paris, France. So I changed his hat to a beret.
Mmm what a simple man I am...


nobonb

ポストカード

こんにちわぁ。

 シドニーは、昨日も今日も、雨がシトシト、ジメジメぇ〜。
そのせいか、家のツムリ君（ペットのカタツムリ）は、
昼間なのに興奮して歩き回ってます。（いつもは昼間は寝てます）

そんな自分も、キッチンでご飯を作りながら、部屋でプリントしたりと、
家中を歩き回ってたんだけど、

ひゃぁー！やっと、ポストカードが出来上がったぁ！

本当は業者に頼みたかったんだけど、最近買ったプリンターで、
試しに印刷してみたところ、結構十分なクオリティー！
これだったら商品にしてもいいかも？ってことで、手始めに、
２月の初マーケットにて初販売してみようと思ってます。
一枚でも売れるといいなぁ。。。

Hello

It's been raining since yesterday, almost non stop.
So maybe that's why my pet snail "Tsumuri kun" got very excited and walking around all day today.

and so do I

but for other reason.

'cause My first post cards project has finally finished! Yaaay!

I printed out with my new EPSON printer and I am quite happy about the quality. Now I am ready to sell them at a market for the first time ever!

そしてバレンタインに向けて、Etsy にて販売を開始してみました。
今のところ2点のみですが、今後、色々と追加していきます！

and I've just added my first original goods "Valentine's Card" at my online shop at Etsy. I will add more when it's ready. 

ひゃぁ〜！うれしぃ〜！

Yaaaaaay!


nobonb

うどん

こんばんわぁ。

ここシドニーには、”ボンダイビーチ”と言う有名なビーチがあるんだけど、
バスに乗って坂を下っていくと、窓に、突然、海が現れるんです。

『うわっ、めっちゃ真っ青や〜ん！めっちゃ、きれぇや〜ん！』
（その当時は関西弁でした）

初めて見た時は、感動したなぁ。

今日の絵は、そんなボンダイビーチをちょっと思い出す？ような風景。
そして今回も、蛇を沢山描いてしまいました。ちょっと癖になってるみたい。

えっ？　手抜き？

ち、ち、違いますっ！


Hello

I live in Sydney and I used to catch a bus to go to "Bondi Beach". I love the view from a bus window especially when the beautiful sea burst onto my view! It looks so nice and so blue. This drawing reminds me of my oh so old memories...

大通りを走ってる、黄色い蛇タクシーを描いてたら、

何年か前に見た夢を思い出しました。

大通り（オックスフォードストリート）の歩道を歩いていると、巨大なうどんが１本（股がったら人が乗れそうなぐらいの大きさ）、凄い勢いで、上の方から流れてきたので、びっくりして立ち止まったら、あっと言う間に流れ去ってしまった。って言う、ただそれだけの夢。しかも、ダシとかネギとかも、潤滑剤代わりにか、流れてた。

あの夢は、なんだったんだろう。お腹減ってたのかなぁ。

In the picture, I drawn a yellow snake taxi on the road. 

It reminds me of my weird dream I had a few years ago.

I was walking on a main road and suddenly, a huge UDON noodle(as big as you could ride on it) was coming and flowing down from the top of the main road. (and with some soup and some chopped leeks too) 

I was shocked! so I stopped walking. 

Then the noodle just run past...It was so fast! 

Mmm I should have udon noodles for dinner tonight...

Goodnight!

nobonb 

ハリコレ

こんにちわぁ！

昨日は、ポストカードの製作のレイアウトや、アイデアで、
頭がイッパイパイ。そしたらなーんにも考えられなくなっちゃって、
煮詰まってしまいました。

なので気晴らしに、ず〜っと床に置き去りになっていた、
拾った針金で遊び始めたら、楽しぃ〜！ってテンションあがりました。

た、単純っ！

今日は以前に作ったコレクションもあわせて、ご紹介しまぁ〜す。

そう、だから、ハリコレぇ〜。


Hello!

Last night, I was stuck at my desk thinking of ideas and layouts for postcards...

Still? Yes!

and I needed some brainstorming...then I got bored and I started making something with wires I found on the street. So now I am going to show my Wire Collections!!! Yay!?

男と女（引き金みたいに、指で引くと、チュッチュ、チュッチュします。）

A Man and A Woman (They kiss each other when you pull the bottom wire by your finger like a gun)

自転車

Just a Bicycle

今のキャラクターが出来上がる前のバージョン

Old Version of my main character

で、これが昨日作った現在のバージョン。
下唇から始まって、口ひげの終わりまで、張り金１本で繋がってるんだけど、
髪の毛の部分が結構大変だった。。。あっ、留め金で、固定してるけどね。
じゃないと、鼻と顎が、ぼわぁ〜んってだらしなくなるしね。

もうちょっと改良したら、もっと綺麗に出来そう。
でも、結構気に入ってます。

This is the one I made last night with one straight wire without cutting.(and I used a few little wires to hold lines together)
It starts from his bottom lip to the end of his mustache.
I quite like it!

そして、自信作！超簡単なハンガーと眼鏡。きゃ〜！

and my favorites two, glasses and a hanger 

で、どうすんのこれ〜？

う、うん、部屋に飾るだけぇ〜。

ゴミ屋敷と呼ばれる日が近づいてる予感。。。
 

So what are you going to do with it?

eh?

I feel like people talking about me that I live in a house of junk...

Not yet!!!

nobonb

うえをむいて

歩いてたらぁ。。。
We look up as I walk...

あー、鳥みたいに飛べたらなぁー。

Oh...We wish we could fly like a bird.....

や〜ん、飛べたぁ〜！

Wow! We can fly!

こんばんわぁー！

坂本九ちゃんの『上を向いて歩こう』を聴いてたら、こんな絵が出来上がりましたぁ。ちょっと意味が変わっちゃったけど、それはそれで気に入ってます。ポストカードにできたらなぁ。

Hello!

I drawn this illustration while listening to a song called "Ue O Muite Arukou(Look up as I walk)" or aka "Sukiyaki Song" by Kyu Sakamoto. 

It's such a beautiful song....

I look up as I walk
So that the tears won't fall
Remembering those spring days
But I am all alone tonight

I look up as I walk
Counting the stars with tearful eyes
Remembering those summer days
But I am all alone tonight

Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies up above the sky

I look up as I walk
So that the tears won't fall
Though the tears well up as I walk
For tonight I'm all alone tonight

(whistling)

Remembering those autumn days
But I am all alone tonight

Sadness lies in the shadow of the stars
Sadness lurks in the shadow of the moon

I look up as I walk
So that the tears won't fall
Though the tears well up as I walk
For tonight I'm all alone

(whistling)

good night!

nobonb

うまれかわり

こんにちわ。

ようやく赤い犬が完成しました。
積み木に付いていたシミが、丁度、目の形になっていたので、
目を描かなくてすんだ！あっ、左だけだったので、右目はないけどね。
でも、なかなか犬！って感じに出来たよねー。大満足！














落ちている木や、鉄や石ころが、顔とか動物とかに見えてしまうと、

すぐに拾って持って帰ってきてしまう悪い癖。

なので、家の中はそんな物でいっぱい。

そんなゴミ？達が、動物や物に生まれ変わって、家の中のお気に入りの場所に
飾られる。ゴミ達は、そんな出来事に驚き、喜んでくれているよね。きっと。
まるで売れないミュージシャンが、大手レコード会社に拾われて、
一夜にしてスターになるように！って、まぁ、単なるリサイクルだけどぉ！

でも、そんな生まれ変わりって、いいよね〜。誰か拾って〜ぇ！


Hello

Finally I finished my red wooden dog! I think I liked it especially his left eye. My old wooden brick which i used for his face has a natural(?) black spot and It looks like a natural eye its meant to be.

My bad(or good?) behaviour is that I always pick up something on the street, when I find something that looks like it has face or something on it. 

Then I make something out of them and hang them on the wall or find a special place...and in my heart. 

I hope I change their life for the better so they can live forever and can be happier?! and become my favourite star!!!

but only in my house...


nobonb

にょろにょろ

こんにちわっ。

昨晩、A4サイズの紙に、ペンでぎ〜っしりと絵を描いたんだけど、
なんだか途中で訳がわからなくなってきて、気づいたら蛇を描いてました。

蛇って、結構簡単に描けるし、あのしなやかなラインも、
描いてて気持ちがいいし好きなんだけど、実際の蛇は、超苦手。

だって、噛んだりするのもいるし、あの舌のピ〜ヒョロロも気持ち悪いし、
なんと言っても、あのテクスチャーと、あの動き。キャタピラー的に、
一つ一つの鱗がミシミシと連携して動く感じ。。。うわぁ〜ぁぁぁ、
考えただけでもゾクゾクってなる。

どこかに、草食系で、ポップな色の毛がフサフサと生えてて、
呼んだらニョロニョロ〜ってゆっくりとやってくる蛇。居ないかなぁ。
庭のお花とかを食べちゃって、こらっ！もぉ〜、食べたらダメでしょ〜！
って怒ったりしてね。

だったら可愛いのになぁ。。。

Hello!

I like drawing snakes.

They have beautiful shape and it's so easy and fun to draw.

but I don't like real snakes.

Because they sometimes attack and bite(not all of them) and I don't like their skin(texture) and tongue...it gives me goose bumps.

But

Isn't that cute if snakes has pop colour hair all over their body and they eat only grass and flower sometimes?

They come to you when you call them...like a dog...so cute?!

nobonb

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あかい いぬ

こんばんわぁ〜！
今日もいい天気だったけど、一歩も外へ出なかった。
なので、家で、ずーーーっとアイデアを練ってました。
２月にマーケットをする事になったので、まずは手始めに、
ポストカードとか、ブローチとかを作って商品に出来ればなぁーって。

でも途中で飽きちゃって、今まで集めてきた積み木やジャンクを
ひっぱり出してきて、パズルみたいに、あーでもない、こーでもないと、
一人でブツブツ言いながら組み合わせて、真っ赤な犬を作り始めちゃいましたぁ〜。後はすべてを固定するだけなので、近々完成予定。
もしうまく出来上がったら紹介したいと思いますぅ！ワンワ〜ン！

Good evening!
It was such nice weather today here in Sydney. But I stayed home all day today...drawing some sketches and ideas to make some post card, badge or brooch for market that i might do with my friend next month. but somehow I ended up making a red wooden dog! It's not finished yet but I will show you when i finish it. Bow Wow!

Have a lovely night!

nobonb

ハッピィーニューイヤ〜ン

HaPPy NeW YeaR!!! 2013

２０１３年。今年はよい年になるといいなぁ。いや、なるに決まってるぅ〜！

I am sure this year will be wonderful for me!!!