Pages

Friday, January 25, 2013

うどん

こんばんわぁ。

ここシドニーには、”ボンダイビーチ”と言う有名なビーチがあるんだけど、
バスに乗って坂を下っていくと、窓に、突然、海が現れるんです。

『うわっ、めっちゃ真っ青や〜ん!めっちゃ、きれぇや〜ん!』
(その当時は関西弁でした)

初めて見た時は、感動したなぁ。

今日の絵は、そんなボンダイビーチをちょっと思い出す?ような風景。
そして今回も、蛇を沢山描いてしまいました。ちょっと癖になってるみたい。

えっ? 手抜き?

ち、ち、違いますっ!


Hello

I live in Sydney and I used to catch a bus to go to "Bondi Beach". I love the view from a bus window especially when the beautiful sea burst onto my view! It looks so nice and so blue. This drawing reminds me of my oh so old memories...


大通りを走ってる、黄色い蛇タクシーを描いてたら、
何年か前に見た夢を思い出しました。

大通り(オックスフォードストリート)の歩道を歩いていると、巨大なうどんが1本(股がったら人が乗れそうなぐらいの大きさ)、凄い勢いで、上の方から流れてきたので、びっくりして立ち止まったら、あっと言う間に流れ去ってしまった。って言う、ただそれだけの夢。しかも、ダシとかネギとかも、潤滑剤代わりにか、流れてた。

あの夢は、なんだったんだろう。お腹減ってたのかなぁ。

In the picture, I drawn a yellow snake taxi on the road. 
It reminds me of my weird dream I had a few years ago.

I was walking on a main road and suddenly, a huge UDON noodle(as big as you could ride on it) was coming and flowing down from the top of the main road. (and with some soup and some chopped leeks too) 

I was shocked! so I stopped walking. 
Then the noodle just run past...It was so fast! 

Mmm I should have udon noodles for dinner tonight...


Goodnight!


nobonb 

No comments:

Post a Comment