はじめてのにがおえ

こんばんわぁ。


日本に帰国して、すでに３カ月もっ！

思ったより歯医者に時間がかかっており、

帰国するのは、来年になりそう。。。


あぁ。 早くメルボルンに帰りたい。。。


と、気分が落ち気味だった時に、友達の紹介で、

YOKE Magazineと言う雑誌に掲載される、

イラストのお仕事をさせていただきました。


なんと、Ryan Heffingtonさんのポートレート！


ん～、誰？　


名前すら聞いたことない人なんだけどぉ。。。

と思いながら調べてみたら、あらまぁ、

シガロスとか、アーケードファイアのＰＶとかで、

出演やら、振付をしている人だった！


ので、一気にテンションもあがり、楽しく描くことができました～！


もしよかったら覗いてみてくださ～い！

YOKE Magazine - Issue 2 Balance

Hello

It's been 3 months already and I am still in Japan...
as my dentist is so slow and it's taking so long!

So I will probably have to stay until January next year :-(

but good thing is I had a job offer through my friend, 
to do portraits illustration of Ryan Heffington,
for a magazine called YOKE Magazine.

Who is he?

So I googled him...

He is a choreographer and dance instructor who has been behind some of the music videos, such as sigur ros, Sia and Arcade Fire...


What!?

Wow That's him!


You can order online for $15 (free delivery within Australia)
or see more details at YOKE Magazine - Issue 2 Balance


nobonb


にほんブログ村

ひそかにとうげい

こんばんわぁ。

実は、密かに陶芸教室に通っております。

特に習う目的で行っている訳ではないんだけど、

深く考えずに、思うがままに作って楽しんでおります。

まずはお皿や、カップを作ったり、

Hello

Actually, I go to Ceramic Class once a week. 

I am not learning anything special but I really enjoy making, without thinking...

I made a few plates and awkward cup...

バッジを作ったり、

and also I made a few badges...

そして、今回、焼き上がりましたのが、

このイビツな子達。

and this time, I made some logs and creatures...

お皿や、バッジも含め、

いつかマーケットでお見せ出来るといいなぁ。

待っててね！

I Hope I will be able to sell all of these stuffs at a market or online shop soon...

Keep in touch!


nobonb

にほんブログ村

うれしいできごと

こんばんわぁ。

先週、友達の美容室に置いてもらっていた絵が、

なんと、２枚、売れましたっ！　

購入してくださった方、本当にありがとう。。。

よっしゃ〜、やる気が出てきた〜、って思ってたけど、

歯医者の為に、８月から長期で日本に帰る事になりました。

とほほ。

でも、日本でも時間だけはた〜っぷりあるので、

このモチベーションを維持したまま、

色々と描いたり、作ったりしたいと思っております。

がんばるよ〜ん！ぼよ〜ん！

Hello

I have two things to tell you...

Last week, Two of my drawings at "chichi hair laboratory" my friend's hair salon were sold! Yay! I am so happy about it and that made my day, week or maybe my year!? 

Thank you so much for purchasing! 

and bad news is...

I have to go back to Japan again for 2 to 3 months or maybe more...to just going to dentist! As dental cost is so expensive here in Australia...but I will have lots of free time there so I will keep creative!!!

Keep in touch!


nobonb


にほんブログ村

おしらせです

こんばんわぁ。

友達の経営するカフェ、ディスコビーンズにて、
ボックスを借りて、Tシャツや、バッグ、
カードなどの販売を始めました。

Hello

I've started selling my T-shirts, bags and cards at my friend's cafe "Disco Beans".





また、ディスコビーンズのオリジナルTシャツや、
他のアーティストの商品や、作品なども、販売しております。

Also they sell their original t-shirts and other stuffs.

もしよかったら、おいしいランチや、ディナー、
コーヒーのついでに、見て行ってくださいなぁ〜。

Come and check out these while you are waiting for your meal or coffee at disco beans!


nobonb


にほんブログ村

おひさしぶり

こんばんわぁ。

メルボルンに引っ越してきてから、すでに半年以上も！
家も見つかり、部屋も落ち着き、生活にも慣れてきているのに、
なかなか腰があがらない。。。あぁ〜ダメ人間。

ダラダラを抜け出して、
ソロソロ始めなきゃっ！

ビシっ、バシっ！

ってネ。



nobonb


にほんブログ村

またまたおしらせ

こんばんわぁ。

前回のマーケットに来てくれたみなさん、ありがとうっ！
友達を含め知らないお客様にもいくつか買っていただいて、
なんとか赤字は免れました。。。（汗）

準備からオープンまでは１人だったんだけど、小心者だから、
あまりにも緊張してきてビールを飲んでごまかしてましたが、
友達が来てからは落ちついて楽しむ事ができました。

ほんと来てくれて助かったぁ。ありがと〜う！
あと素敵な写真を撮ってくれた.SNUFくん、ありがと〜う！

そして、

今週の木曜日にまた出店しますので、是非来てくださいね！

前回と同じ場所と時間で、９月１９日（木）の
１８：３０から２１：３０まで、DarlinghurstのTAP Galleryです。

あと、

実は最近いろいろとありまして、来月に日本へ一時帰国し、
その後、１１月にメルボルンへ引っ越す事になりました。

なので、今回が２回目にして、最後の出店になりますが、
メルボルンのまたどこかで再開いたしますので、
その時は、よろしくぅ！

Hello

I am having my second stall again at the same "East is East Night Market" at Tap Gallery, Darlinghurst on 19th of this month. It starts from 18:30 - 21:30. 

Also this will be my last stall in Sydney as I am going back to Japan for a while then I am moving to Melbourne in November...So Please visit me for chatting or to say goodbye to me! But I continue to have this blog and my shop at Etsy! So See you at the market! and see you in Melbourne!

nobonb


にほんブログ村

まーけっとのおしらせ

こんばんわぁ。

今回、Etsyにて商品を載せ始めたところ、
地元で開催されているマーケットのオーナーの方から、
出店しませんか？と連絡が来ました。

これはチャンス！

という事で、

今週の木曜日に、初めて出店することになりました。

いきなり話が決まったので、名刺や、タグを作ったり、
在庫を増やしたり、商品の陳列のレイアウトを考えたりと、
忙しいけれど、楽し〜い！

場所は、ダーリングハーストにあるTAP GALLERYで、
"East is East Night Market"と言うマーケットです。

ナイトマーケットなので、夜６時半から９時半まで。
お酒も飲めるようですよ！

シドニーの皆様、よかったら遊びに来てくださ〜い！

Hello

Finally! I am having my first stall at the "East is East Night Market" at Tap Gallery, Darlinghurst on 5th of September. It starts from 18:30 - 21:30. There is a Bar at the Gallery too! 

So come and visit me!

nobonb

にほんブログ村