おしらせです

こんばんわぁ。

友達の経営するカフェ、ディスコビーンズにて、
ボックスを借りて、Tシャツや、バッグ、
カードなどの販売を始めました。

Hello

I've started selling my T-shirts, bags and cards at my friend's cafe "Disco Beans".





また、ディスコビーンズのオリジナルTシャツや、
他のアーティストの商品や、作品なども、販売しております。

Also they sell their original t-shirts and other stuffs.

もしよかったら、おいしいランチや、ディナー、
コーヒーのついでに、見て行ってくださいなぁ〜。

Come and check out these while you are waiting for your meal or coffee at disco beans!


nobonb


にほんブログ村

おひさしぶり

こんばんわぁ。

メルボルンに引っ越してきてから、すでに半年以上も！
家も見つかり、部屋も落ち着き、生活にも慣れてきているのに、
なかなか腰があがらない。。。あぁ〜ダメ人間。

ダラダラを抜け出して、
ソロソロ始めなきゃっ！

ビシっ、バシっ！

ってネ。



nobonb


にほんブログ村

またまたおしらせ

こんばんわぁ。

前回のマーケットに来てくれたみなさん、ありがとうっ！
友達を含め知らないお客様にもいくつか買っていただいて、
なんとか赤字は免れました。。。（汗）

準備からオープンまでは１人だったんだけど、小心者だから、
あまりにも緊張してきてビールを飲んでごまかしてましたが、
友達が来てからは落ちついて楽しむ事ができました。

ほんと来てくれて助かったぁ。ありがと〜う！
あと素敵な写真を撮ってくれた.SNUFくん、ありがと〜う！

そして、

今週の木曜日にまた出店しますので、是非来てくださいね！

前回と同じ場所と時間で、９月１９日（木）の
１８：３０から２１：３０まで、DarlinghurstのTAP Galleryです。

あと、

実は最近いろいろとありまして、来月に日本へ一時帰国し、
その後、１１月にメルボルンへ引っ越す事になりました。

なので、今回が２回目にして、最後の出店になりますが、
メルボルンのまたどこかで再開いたしますので、
その時は、よろしくぅ！

Hello

I am having my second stall again at the same "East is East Night Market" at Tap Gallery, Darlinghurst on 19th of this month. It starts from 18:30 - 21:30. 

Also this will be my last stall in Sydney as I am going back to Japan for a while then I am moving to Melbourne in November...So Please visit me for chatting or to say goodbye to me! But I continue to have this blog and my shop at Etsy! So See you at the market! and see you in Melbourne!

nobonb


にほんブログ村

まーけっとのおしらせ

こんばんわぁ。

今回、Etsyにて商品を載せ始めたところ、
地元で開催されているマーケットのオーナーの方から、
出店しませんか？と連絡が来ました。

これはチャンス！

という事で、

今週の木曜日に、初めて出店することになりました。

いきなり話が決まったので、名刺や、タグを作ったり、
在庫を増やしたり、商品の陳列のレイアウトを考えたりと、
忙しいけれど、楽し〜い！

場所は、ダーリングハーストにあるTAP GALLERYで、
"East is East Night Market"と言うマーケットです。

ナイトマーケットなので、夜６時半から９時半まで。
お酒も飲めるようですよ！

シドニーの皆様、よかったら遊びに来てくださ〜い！

Hello

Finally! I am having my first stall at the "East is East Night Market" at Tap Gallery, Darlinghurst on 5th of September. It starts from 18:30 - 21:30. There is a Bar at the Gallery too! 

So come and visit me!

nobonb

にほんブログ村

ひさしぶり〜

こんばんわ〜。

おひさしぶりです。色々と時間がかかりましたが、
ようやくEtsyにて販売を開始いたしましたっ！

 エコバッグと、

カードと、

Tシャツです！


Hello

Here is my shop at Etsy.


nobonb


にほんブログ村

あといっぽ

こんばんわぁ。

ワークショップから二週間。
サンプルのTシャツや、必要最低限の道具が揃ったので、
自宅で初めてプリントしてみました。

押さえる物や工具なしで、１人でやってみたけれど、
大きな失敗もなく、すべてプリント出来ましたっ！

あとはこの中から、よさげな品質と形のTシャツを選び、
色とサイズを決め、大量オーダーして、プリントすれば完成！

商品化まで、あと一歩っ！

っぽ！

Hello

It's been two weeks since I participated in the silk screen workshop and my orders for a few samples of t-shirt, inks and some tools has arrived! So I started printing at home!

I think I've done well without any holding equipment or without anyone to help!

Now I will have to select one or two brands with nice quality, shape and colour for bulk order then print again! 

I am almost there!

あっ、あとゴム版画のカードも出来ましたっ！
and my new cards made with rubber stamps are ready to go!


nobonb


にほんブログ村

はじめての・・・

こんばんわぁ。

今日は地元のインターネット掲示板で見つけた、
シルクスクリーン印刷のワークショップに参加して、
サンプル用のオリジナルTシャツを作ってきました。

場所は、着いてから気づいたんだけど、
３ヶ月ほど前にメルボルンの友達のバンドが、
ツアーでやって来た時に、初めて行ったライブハウス、
の裏庭にある地下室だった！

まさか、こんな所にスタジオがあったとは。。。

しかも先生が知り合いの友達だった！

ん〜ん、偶然と言うか狭い世の中と言うか。。。

Hello

I went to silk screen workshop today to make a sample of my first T-shirt. I didn't realize the place until I got there but the workshop studio was same place as where my friend from Melbourne had a gig a few month ago. It was in a basement of the place and my teacher was a friend of my friend! 

What a coincidence, It's such a small world...

So Here is my first T-shirt and hopefully I can sell them at the market soon!

あー、それにしても楽しかったなぁ。。。

これからどんどん印刷しようと思います。

目指せマーケットっ！

PS　何故かこの絵が、山崎邦正（月亭方正って！）に見えるのは、自分だけかなぁ。。。


nobonb


にほんブログ村