まーけっとのおしらせ

こんばんわぁ。

今回、Etsyにて商品を載せ始めたところ、
地元で開催されているマーケットのオーナーの方から、
出店しませんか？と連絡が来ました。

これはチャンス！

という事で、

今週の木曜日に、初めて出店することになりました。

いきなり話が決まったので、名刺や、タグを作ったり、
在庫を増やしたり、商品の陳列のレイアウトを考えたりと、
忙しいけれど、楽し〜い！

場所は、ダーリングハーストにあるTAP GALLERYで、
"East is East Night Market"と言うマーケットです。

ナイトマーケットなので、夜６時半から９時半まで。
お酒も飲めるようですよ！

シドニーの皆様、よかったら遊びに来てくださ〜い！

Hello

Finally! I am having my first stall at the "East is East Night Market" at Tap Gallery, Darlinghurst on 5th of September. It starts from 18:30 - 21:30. There is a Bar at the Gallery too! 

So come and visit me!

nobonb

にほんブログ村

ひさしぶり〜

こんばんわ〜。

おひさしぶりです。色々と時間がかかりましたが、
ようやくEtsyにて販売を開始いたしましたっ！

 エコバッグと、

カードと、

Tシャツです！


Hello

Here is my shop at Etsy.


nobonb


にほんブログ村

あといっぽ

こんばんわぁ。

ワークショップから二週間。
サンプルのTシャツや、必要最低限の道具が揃ったので、
自宅で初めてプリントしてみました。

押さえる物や工具なしで、１人でやってみたけれど、
大きな失敗もなく、すべてプリント出来ましたっ！

あとはこの中から、よさげな品質と形のTシャツを選び、
色とサイズを決め、大量オーダーして、プリントすれば完成！

商品化まで、あと一歩っ！

っぽ！

Hello

It's been two weeks since I participated in the silk screen workshop and my orders for a few samples of t-shirt, inks and some tools has arrived! So I started printing at home!

I think I've done well without any holding equipment or without anyone to help!

Now I will have to select one or two brands with nice quality, shape and colour for bulk order then print again! 

I am almost there!

あっ、あとゴム版画のカードも出来ましたっ！
and my new cards made with rubber stamps are ready to go!


nobonb


にほんブログ村

はじめての・・・

こんばんわぁ。

今日は地元のインターネット掲示板で見つけた、
シルクスクリーン印刷のワークショップに参加して、
サンプル用のオリジナルTシャツを作ってきました。

場所は、着いてから気づいたんだけど、
３ヶ月ほど前にメルボルンの友達のバンドが、
ツアーでやって来た時に、初めて行ったライブハウス、
の裏庭にある地下室だった！

まさか、こんな所にスタジオがあったとは。。。

しかも先生が知り合いの友達だった！

ん〜ん、偶然と言うか狭い世の中と言うか。。。

Hello

I went to silk screen workshop today to make a sample of my first T-shirt. I didn't realize the place until I got there but the workshop studio was same place as where my friend from Melbourne had a gig a few month ago. It was in a basement of the place and my teacher was a friend of my friend! 

What a coincidence, It's such a small world...

So Here is my first T-shirt and hopefully I can sell them at the market soon!

あー、それにしても楽しかったなぁ。。。

これからどんどん印刷しようと思います。

目指せマーケットっ！

PS　何故かこの絵が、山崎邦正（月亭方正って！）に見えるのは、自分だけかなぁ。。。


nobonb


にほんブログ村

くーきー

こんばんわぁ。

先週末から雨ば〜っかりのシドニー。

なので部屋に籠って、大好きな映画、アメリカンスプレンダーの、
サウンドトラックを聞きながら、ずっと絵を描いてました。

こーゆう雨の日は、しんみりしたジャズがいいよねぇ。。。

Hello

It's been raining since last weekend. So I stayed home and drew some picture while listening to my favorite movie soundtrack of "American Splender". I love the soundtrack as much as the movie and all songs are Jazz tracks. It's so nice to listen when it's raining...

映画と言えば、この間、"KOOKY"と言う、
昔よく通ってたクラブイベントと、
まったく同じ名前の映画を偶然見つけたので、
早速借りて見てみました。（iTune Storeで$1.99だった！）

ん〜、ストーリーはちょっとありがちで、
”かいじゅうたちのいるところ”と似たような感じ。
まぁ子供映画？ならわかりやすくていいのかな。
その割にはきわどい台詞があったけど。

でも人形達や、小道具やセットが、すんごく細かくて可愛かった。
そして不気味だった。さすがチェコっ！



The other day, I found a movie called "Kooky", the same name as night club event I used to go to. So I hired and watched it(only $1.99 rent at iTune store!). The story was...mmm okay. It's similar to "where the wild things are". But the characters, props and sets are so fussy and so cute!

And so weird and spooky.... That's because this movie was made in Czech Republic!?

nobonb


にほんブログ村

どーでもいいこと

こんばんわぁ。

この間、掃除をしながら、

何気なく棚に置いてあった、

小さい木箱と、古い積み木を見て、

ハッと思ったので、あわせてみたら、

ピッタリだった！

気持ちよかったなぁ〜！　なんかいいことあるかも！？

ぷぷぷ。

どっかーーーーん！

ほんと、どーでもいいこと。。。


nobonb

にほんブログ村

あかとみどりは・・・

こんばんわぁ。

近所のカフェで、お気に入りのミカンケーキを買ったら、
悲しそうな、おじいさんの顔だった。

もしくは、

鼻血を出した、波平さん？　

年老いた、ヒットラー？

Hello

The other day I bought my favorite mandarin cake at nearby cafe and the cake was looked like a sad old man's face with a bloody nose...or older Hitler!?

Another day I was wearing green Dr.Martin boots with red shoe laces and I was sitting at an outside table and having a coffee with my friend.

Then a freaky old man stopped in front of me and he asked me what nationality I am. Before I respond, he told me that colour of my boots and shoe laces are symbol of Nazis!

I was open-mouthed and I only could say...

"Ah...Okay...", Then he left.

I thought the combination colours, Green and Red were Christmas!

I was shocked! 

but I keep on wearing them!

ヒットラーと言えば、この間、
赤い紐に緑のドクターマーチンを履いて、
カフェの道路側の席でお茶してたら、
通りがかりの、ちょっとイっちゃったおじいさんに、

いきなり。

あんたの国籍はどこだ？
その靴の色はナチスのシンボルカラーだぞ！

って、言わちゃった！

ク、クリスマスカラーだと思ってたのに〜

ショックぅ〜

でも、めげずに履きま〜す。

nobonb


にほんブログ村