Pages

Monday, February 18, 2013

でんしゃのたび

こんばんわぁ〜い。

あと2日でメルボルンっ!

今回ももちろん飛行機だから、1時間半ぐらいで行けるんだけど、
何年か前だったか、火山灰の影響でフライトがキャンセルになったから、
たまには電車で行くのも、なんか旅って感じでいいんじゃない?

って、かる〜い気持ちでね。

そしたら、

ぎりぎり間に合って、電車に駆け込んだはいいが、
自分の席がないことに気づき、車掌さんに聞いたら、

「これ、バスのチケットだよ!」

って。

「うっそ〜ん!電車専用のサイトで予約したんだけど〜」

どうやらフライトキャンセルの影響で電車が満席になり、
臨時でバスを運行していたらしい。。。


「あーあ、このままここ(通路)で座っていくしかないかもねぇ。
まぁ、とりあえず今は忙しいから、ここで待ってなさい、後で戻ってくるから」

って、半分冗談なのかよくわからない感じであしらわれ、
仕方なく食堂車のくぼみに荷物を置いて、座って待っていたら、
食堂がオープンし始めたらしく、人がゾロゾロと、そしてみんなジロジロ。
そしたらもう情けなくて、涙ボロボロ。(ウソ)

うわぁ〜。

なんかお金もチケットもないのに電車に乗り込んでしまった家出少年の気分。
実際はヒゲモジャのおっさんだけどね。

そして待つ事1時間、やっと車掌さんが戻って来て、
空きの席に案内してくれた。しかも2席分も!

よかったぁ〜。

でも途中からツンツンした感じの若い女の子が横に乗ってきて、
挨拶もなく、もちろん一言も喋らず。そして一睡も寝れず。

早朝にメルボルンに着いた頃には、もうヘロヘロ。
そして涙ボロボロ。(ウソ)

え〜、思てたんとちがう〜!

やっぱりこの年になるときっついねぇ〜。電車の旅は。


Hello

Only 2 days to go to Melbourne!

I normally take a flight to go to melbourne. 
But a couple of years ago, my flight was canceled because of a volcanic ash cloud from chile. So I got my air fare back and booked a train ticket instead.

I arrived at the station at the last minutes and I jumped on the train but I couldn't find my seat.

So I found a train conductor and told her about it.

and she told me.

"This is NOT train ticket, this is a BUS ticket! "

"What? I booked my ticket online at your railway booking site!"

Then she explained there was an extra bus running instead of the train because all train tickets were fully booked because of the cancelation of the flight.

So I had to sit down with my backpack at little corridor of the dining car. I was like a boy who run away from home got on a train without money but in fact it was an old man...

I waited for an hour and finally the conductor came back and she took me to the empty seat and no one sits next to me! 

But at around 2am, when I was trying hard to sleep, a young teenage grumpy looking girl sat next to me without saying hello and I couldn't sleep at all. I was so exhausted when I got there.

No...this isn't what I expected!

I used to like train trip but not anymore...maybe I am too old for that.



nobonb

にほんブログ村 イラストブログ アートイラストへ
にほんブログ村

No comments:

Post a Comment